As bird fleas can only breed in birds’ nests and as they are only a problem during spring, it is not always necessary to do eradicate the fleas. The fleas that have found their way inside will die within a few weeks.
You can speed up the work by applying a cat flea control product. Otherwise you need to font the hotbed, remove the abandoned bird’s nest and teat the surroundings with an insect powder.